Показать меню
Работа в темноте
София Коппола. Роковое искушение
София Коппола. Роковое искушение. © Focus Features

София Коппола. Роковое искушение

Каннский конкурс день за днем

14 мая 2017 Вероника Бруни

 

"Роковым искушением" назван в российском прокате (премьера обещана уже в июле) фильм Софии Копполы The Beguiled – ремейк великолепного "Обманутого" Дона Сигела по роману малоизвестного беллетриста Томаса Каллинена. Чем и, главное, для чего Копполе, гению сдержанности и деликатности, вздумалось вдруг меряться с необузданным режиссером "Грязного Гарри" решительно непонятно. Возможно, она создает по примеру отца, Фрэнсиса Форда Копполы, собственную "Крестную мать". Материал для этого подходящий, одновременно жанровый и исторический – готический триллер американского Юга в декорациях Гражданской войны, на фоне отступления конфедератов, среди накрахмаленных простынь.

 

Оманутый. Дон Сигел. 1971

 

В пленительном оригинале Дона Сигела гендерная граница отодвигала далеко на общиий план заявленную в сюжете границу между Севером и Югом. Хозяйка и воспитанницы пансиона для неблагополучных девочек истязали раненого офицера-северянина, которого играл Клинт Иствуд, кто соблазном, кто пилой. Тщательно воссозданные интерьеры старой усадьбы где-то в Луизиане, цветущий ландшафт, грязные босые ступни воспитанниц, черный ворон в неволе, чопорность и невинность, распущенность и злоба в тщательно отмеренных экранных дозах – даже чисто стилистически Сигела трудно превзойти. Тем более что-то добавить к его трезвому взгляду на мужчин и женщин, который вряд ли легитимен для нынешних феминисток, умеющих ловко разглядеть и восславить нестандартные ходы даже в дичайших проявлениях мутного дамского сознания.

 

Эль Фэннинг. Роковое искушение. София Коппола. © Focus Features

 

Коппола же как раз слывет рафинированной стилисткой. Свой первый шедевр стиля, меланхолических "Девственниц-самоубийц" (The Virgin Suicides) она поставила в 1999 году. Через 4 года получила "Оскара" за сценарий одного из лучших американских фильмов "Трудности перевода" (Lost in Translation) – о чудесной человеческой близости, которой нету хода из-за гендерных стереотипов, из-за того, что все привыкли – близость это либо семейное, либо половое, роман, секс, брак, либо ее вовсе не должно быть. Глазурованная "Мария-Антуанетта" в 2006 году была тепло принята на конкурсной каннской премьере. В 2013-м Коппола показала в "Особом взгляде" веселую банду охотниц за лабутенами "Элитное общество" (The Bling Ring) и была приглашена в жюри 67 Каннского фестиваля, отдавшее золотую Пальмовую ветвь Нури Бильге Джейлану за "Зимнюю спячку", Гран-при – Аличе Роровахер за "Чудеса", а приз за лучший сценарий – нашему "Левиафану".

Кастинг у Копполы заподлицо схож с сигеловским ансамблем, за исключением Колина Фаррелла, который не такая вишенка на торте, как молодой Клинт Иствуд. В остальном – Николь Кидман в роли параноидальной директрисы Фарнсуорт, неизменная Кирстен Данст и Эль Фэннинг, впервые сыгравшая в 11 лет у Копполы в негромком трагикомичном "Где-то" (Somewhere), кто знает где. 

 

София Коппола. © Andrew Durham

 

См. также
Все материалы Культпросвета