Показать меню
Дневники

Благочестивое путешествие дьякона Доджсона в Троице-Сергиеву Лавру

Фрагменты «Русского дневника» автора «Алисы в Стране чудес»

27 января 2014 Тихон Пашков
Благочестивое путешествие дьякона Доджсона в Троице-Сергиеву Лавру
Издательства "Энциклопедия", Челябинск, и "Крига", Санкт-Петербург, издали минувшей осенью путевой журнал Льюиса Кэрролла, его "Дневник путешествия в Россию в 1867 году". Это первый полный выверенный  перевод "Дневника" на русский язык в исполнении  Нины Демуровой. Географически Россия и сама в том году слегка сдвинулась. В 1867-м начались переговоры о продаже Аляски, тогда же и продали – за семь миллионов двести тысяч долларов золотою монетою. Уговорились с Японией совместно владеть Сахалином – через 23 года туда поедет Чехов. На востоке образовали Туркестанское генерал-губернаторство с центром в Ташкенте – еще не окончена Русско-Бухарская война. Наконец, семимильный, хотя и символический шаг - присоединение России к Ж

Самые длинные дневники в русской литературе

Яна Гришина, публикатор дневников Михаила Пришвина, рассказывает историю их издания

19 декабря 2013 Дмитрий Бавильский
Самые длинные дневники в русской литературе
Дом-музей М.М. Пришвина в деревне Дунино ИТАР/ТАСС За 5 километров от подмосковного Звенигорода находится Дунино – деревня, где после войны поселился с женой писатель Михаил Михайлович Пришвин. После его смерти в 1954 году в их доме с верандой открылся музей. Здесь Валерия Дмитриевна хранила и расшифровывала дневниковые записи мужа. Пришвин вел их полвека. Ничего похожего в русской литературе нет. Впервые без купюр дневники начали публиковать в 1991 году. Уже вышли 14 томов, на подходе 15-й, но добрались только до военного времени. Записи последних пришвинских лет еще ждут публикации. По самым строгим меркам, это один из важнейших издательских проектов последних десятилетий.  Советская литературная иерархия определила Пришвина в «певцы природы», зато